ライフハック

パッと出ない英語での表現集1

すいません,今月はかなり忙しくてなかなかゆっくりと記事を書く時間が取れません.
ということで,僕がこれまで集めてきた「よく使うけど,学校では教わらない」表現についてリストアップしていきます.
今回はとりあえず200個ほど紹介します.このリストについては適宜更新していくつもりです.
これらの表現を知っていれば,言いたいことは大概英語で言えるでしょう!
重要:もし表現に間違いがあれば是非僕に連絡していただけると助かります!)

パッと出ない英語での表現集2もあります

1~100

1.うっとおしい
gloomy, irritating, annoying
2.じっくりやる
take one’s time
3.緊張感
a sense of tension, nervousness
4.体質
(physical) constitution
5.キモい
creepy/yuck(ヤック)/gross
6.ダサい
lame
7.生意気
bossy
8.調子に乗る
get carried away ex)I got a bit carried away when buying groceries
9.仕方ない/どうしようもない
That’s life./I have no choice./I can’t help it./Oh well.
“We missed the bus!” “Oh well, we’ll have to wait for the next.”
“Why is there so much traffic on the freeway?” “It can’t be helped. That’s L.A. traffic for you.”
“Why are we taking the bus to Las Vegas?” “I have no choice. I’m broke.(金欠)”
“I worked so hard and I still failed.” “That’s life. You’ve got to try again.”
10.仕方なく・やむを得ず
I had no choice but to
11.情けない
pitiable, pitiful, miserable, shameful, regrettable
12.ついついーする
tend to – against my resolution
13.決意をする
make(a/one’s) resolution
14.恋愛観
view on love (view onで応用)
15.だるい・めんどくさい
I can’t be bothered. /It’s too much hassle(手間) to –
Ex)It’s too much hassle to go out at this time to buy you a bottle of wine.
16.それはさすがに申し訳ない.
I can’t make you do that. You don’t have to do that.
17.手間
labor(手間が省ける save one’s trouble)
18.手間をかける
go to trouble
19.わざわざ
go out of one’s way/take the trouble to do
20.髪切った?
Got your hair cut?/Did you get your hair cut?
21.何気ない
casual
22.手いっぱい
have one’s hands full with
ex) I have my hands full just with studying English.
23.今から思えば
look back
ex) Looking back when I was in college, I should have studied abroad.
24.本番
for real ex)This time for real. This is for real.
25.爆睡した・ぐっすり寝た
I slept like a log.
26.捨てる
throw away(小型)/dispose of(大型)/dump(ゴミ)
27.(恋人を)振る
dump
ex)I dumped the girl yesterday.
28.(恋人として)付き合う
dating/go out with/go steady
29.
greed/desire
30.もっともだ
Fair point.
31.さっき
a minute ago/a while ago/earlier
32.対立
confrontation/enmity
33.しがらみ
constrains/strings
34.迷惑行為
nuisance
35.するかもしれない
may (mayの中にwillが入っているので未来形云々の時制について心配無用)
36.視野を広げる
broaden one’s horizons
37.幸先の良いスタートを切る
make an auspicious(幸先良い,めでたい) start
38.互いに理解を深める
exchange ideas and information with –
39.ーによって考えが豊かになる
– enrich one’s life
40.(達成感・充実感)(がある・を得る)
(There is/ get, gain) a sense of (accomplishment/fulfillment) (a sense of は超便利 a sense of cooperationとか)
41.文化遺産
cultural legacy
42.心行くまで,思う存分
to one’s heart content
43.幅広い
extensive
44.友情を深める
deepen one’s friendship
45.入院する
be hospitalized
46.ーに助けを求める
turn to – for help
47.ーに適応させる
adapt oneself to –
48.上手く人と接する
deal with people effectively
49.ムード
atmosphere/ambience
ex) festive atmosphere お祭りモード
50.AをBに寄付する
contribute A to B(広く使う)/donate A to B(より自発的)
51.ーに精通している
be acquainted with –
ex)I’m acquainted with research methods.
52.一緒に努力する
make interactive endeavor
53.人脈を(作る・広げる)
(build/expand) a network of friends and acquaintances
54.経営陣
management
55.人員削減
corporate downsizing
56.ーから信用を得る
gain trust from –
57.行事
event/occasion
58.自立する
stand on one’s own two feet
59. 臨機応変さ
resourcefulness, resourcefully/depending on the situation
60. 心の支え
moral support
61. 時間のかかる
time-consuming
62. 社会に出る
enter the (real/working) world
63. 莫大な借金を抱えている
be burdened with a huge debt
64. 学業に集中する
concentrate on one’s studies
65. 長い目で見ると
in the long run
66. 値段相応の(価値がある)
worth the price
67. ーに向いていない
be cut out to be -/ inadequate for
68. ーに向いている
be suitable for – / have what it takes to be
ex) He has what it takes to be a sales person since he is very easy to talk to.
69. 責任をもってふるまう
behave responsibly
70. ーにとってプラスである
be favorable to –
71.ーの質を高める
enhance the quality of –
72.(負担,責任等を)背負う
shoulder
73. 要は,つまりー
the bottom line is that –
74. 優先順位を間違えないでおく
get one’s priorities straight
75. ーと引き換えに
in exchange for –
76. 交代でーする
take turns doing
77. ーに対してお金を出し合う
chip in for –
78. 不便をかける
cause inconvenience
79. ーの質を下げる
lower the quality of –
80. 悪循環となる
make a vicious circle
81. 公共料金
utility charges
82. 電気代
electrical appliance costs
83. 家電
electric appliances
84. (製品の)性能
performance, ability, efficiency
85. やりがい
worthwhile/something to live for
86. ーには程遠い
– is a remote possibility
87. ーと相場は決まっている
The standard practice(not price) is that
88. 古くからの常識ではーである
Conventional wisdom holds that
89. やがて
as time goes by/ in the course of time
90. ーの観点からは
form the point of view of
91. この状況を背景にして
against the backdrop/Under the circumstances,/Given the situation
92. ーは否定できない
There is no denying that- (There is no -ing:ーすることはできない)
93. (食べ物が)熱い・辛い
temperature hot/ spicy hot
94. ぬるい
tepid
95. (性格的に)性に合わない
It isn’t congenial to me.
96. 敬遠する
(stay/keep) away from
97. モテる
popular with
98. ジンクス
a popular belief
99. 再来週
the week after next
100. たまには
once in a while/(every) now and then

101~200

101. 今にも―しようとしている
be on the point of doing
ex)I was on the point of leaving when the phone rang.
102. 分かれ目
fork/turning point
103. 日本語の「で」は英語で「on」 電池で動く・年金で暮らす
work on batteries/live on one’s pension
104. Aというよりむしろ
B not so much A as B
105. 当時の
then
ex) then Vice President Richard Nixon
106. 気になる(腑に落ちない)
That – bothers me.
ex) That painting bothers me a little.
107. どうしてもできない
I could never
108. どうしてもしたい・ぜひとも
really/at any cost/by any means
109. AとBのどちらにしようか迷う・悩む
I’m torn(裂け目,割れ目) between A or B
ex) I’m torn between helping him or not.
110. 気を遣う
considerate
ex)Thanks for being so considerate.
111. 言いにくいのですが
This is really hard to say, but –
112. 予選
elimination
113. やることがいっぱいいっぱい
I’ve had a lot on my plate.
114. ここまで出てきてるんだけど
It’s on the tip of my tongue.
115. のんきに,気ままに
carefree (carefullyと発音注意)
116. すがすがしい
refreshing
117. 飽きる,嫌気がさす
get tired of/be sick of/be fed up with /be weary of
ex) I got tired of studying English.
118. 正直言うと
To be frank with you(Frankly speakingは率直に言えば), I will level with you
119. 世間は狭い
small world!
120. なるほど
That makes sense./ That explains it./Oh, right./I get your point.
121. 問題ありませんよ
It shouldn’t be a problem.
122. 任せといてください
I can take care of that.
123. すみませんが,そろそろ失礼します
I’m afraid I have to be going.
124. 手伝わせてください
Let me give you a hand.
125. あなたのおすすめならなんでもうれしいです
Whatever you suggest would be great.
126. どっちでもいい
Either will be fine
127. 申し訳ないのですが,この決定には納得できません
I’m afraid I can’t understand this decision.
128. 彼はそんなこと言わなかったんじゃないかと思うけどなぁ
I kind of think he didn’t say that.
129. 興味ありそう?
Do you think you’d be interested?
130. 大したことないよ
It’s not a big deal.
131. なんでもないように
effortlessly/lightly
132. 久しぶりにーした
It has been a long time since I (past-verb)
133. 頭一つ抜けてる
a step (above/beyond)
134. どちらかといえば・しいて選ぶなら
if anything/If I had to choose
ex) Aiden is, if anything, tall.
If I had(仮定法) to choose
ex) If I had to choose, I like wine.
135. 試験官
examiner/testimonial
136. 審査
examination, judgement, investigation
137. 考察
examination
138. 念のため,一応
Just in case
139. 万一
In case/If by any chance
ex)If by any chance the revised version is incorrect, please contact us.
140. おそるおそる
fearfully/timidly
141. 意外なことに
surprisingly/unexpectedly
142. 中古品
second-hand items
143. さらに悪化する
go from bad to worse
144. ーしたほうがいい
might as well do
145. 昨日ヨーコを呼んだのは誰だと思う?
Who do you think called Yoko yesterday?
146. ーの向かい側に
across from –
147. 記念に
as a memento/as a memory
148. 老後
after retirement
149. 鼻をかむ
blow one’s nose
150. 鼻水が出る
have a runny nose
151. 報告会
report conference (meeting)
152. 講演会
lecture meeting
153. ーなのは常識だが
everyone knows
154. 切ない
painful, sorrow
155. あいまって
(combined/coupled) with
156. うつむく
look down
157. まし
better
158. ろくでもない
not good at all
159. 平気で
calmly/coolly/indifferently/think nothing of
160. 負け惜しみ
cry sour grapes
161. 相性がいい
have chemistry/be compatible
162. せいぜい
at best
ex)We were able to eat half of the course at best.
163. ―しようとさえしない
not so much as do
ex) He didn’t so much as say good-bye to me.
164. ーしようとさえしているのに
even
165. 痛々しい
pathetic(哀れなほう)/painful(イタい方)
166. 思い込み
imagination/wrong impression/opinioned
167. 自分から―する
act spontaneously
168. (的から)はずす
miss the mark
169. 的外れな・要領を得ない
wide of the mark
170. (実際には起こらなかったが,ある条件下なら)―だったに違いない
must haveではなくwould/could/might surely haveをつかう
ex) If Cleopatra’s nose had been a little lower, the history of the world might surely have been different.
171. もしAがなければ
But for A
172. 確か
If I remember correctly,
173. おとなしく
gently/obediently/
174. やり手
go-getter/man of ability
175. 実力
real ability
176. ケチる
be stingy
177. おっさん,おばはん
old man/lady
178. 油断する
be off guard/My mind was elsewhere.
179. そつのない
cautious/careful
180. なんだかんだ
in the end/after all/anyway
181. 所詮
After all
182. ー(という存在)を知っている
I know of – ex)I know of Einstein.
183. 顔見知りだ・―の顔を知っている
know – by sight
184. まだ10時だよ・まだ20歳だよ
It’s only ten./She is only 20.
185. ー食べられる?
Do you eat – ?
186. 昨夜友人と遊んだ
I hung out(playにしない) with my friends last night.
187. ここが好きだ
I like it here.
188. 話があるのですが
Can I talk to you for a minute? Can I have a word with you in private.
189. 余所者,厄介者,家族の恥さらし
black sheep of the family
ex) He is the black sheep of his family and has never done anything at all.
190. 下戸
lightweight
191. ほろ酔い
get tipsy
192. 泥酔
be smashed
193. 嘔吐する
vomit
ex) I vomited(注意) blood yesterday.
194. これ,どこにおく?
Where does thing go?
195. 様子を見よう
See how it goes.
196. (建物などの)外観
(outside) appearance/exterior
197. 感触
the touch/the feel
198. (試験などの)手ごたえ
telling/confident
199. 殻
husk(穀物)shell(貝・果実)eggshell(卵)
200. 間一髪
Saved by the bell./ have a close call.
ex) They boy was almost run over by a truck, but had a close call.

Great work!お疲れさまでした

関連記事

  1. その他

    イギリス生活いろいろ

    僕のイギリス生活で得た小さなtipsを紹介します. (さらに&he…

  2. ライフハック

    パッと出ない英語での表現集2

    パッと出ない英語での表現集1今回は201~400までです.頑張りま…

  3. ライフハック

    海外で必要な英語力のレベル

    海外に行きたいと考えている学生や,海外に転勤することになった社会人にと…

  4. その他

    イギリス交換留学体験記ー大学編ー

    授業のようす授業の登録に関しては、イギリスの大半の大学の場合、…

  5. その他

    シンガポールのWork Holiday Pass申請手順

    シンガポールでインターンをするのに必須のビザの取得方法についてまとめて…

  6. ライフハック

    アメリカで暮らしてみたいと思っている人へーDiversity Visaについてー

    2019/5/20追記:トランプ政権が大幅な移民政策の転換を発表しまし…

カテゴリー

最近の記事

おすすめの記事

  1. ライフハック

    アメリカで暮らしてみたいと思っている人へーDiversity Visaについてー…
  2. ライフハック

    パッと出ない英語での表現集2
  3. 人工知能

    外国語を学ぶ必要はなくなるのか
  4. 人生論

    コンプレックスと向き合うー容姿前編ー
  5. 人生論

    背伸びはすればするほどいいのかー後編ー
PAGE TOP